Организаторы “Евровидения” отказали президенту Украины Владимиру Зеленскому в возможности выступить с обращением в финале музыкального конкурса в субботу. Европейский вещательный союз (EBU) мотивировал это тем, что конкурс должен оставаться вне политики. В то же время в Киеве заявили, что с просьбой о выступлении Зеленского на “Евровидении” и не обращались.
В своем видеовыступлении президент Украины собирался призвать 160-миллионную аудиторию конкурса продолжать поддерживать страну перед лицом российского вторжения, пишет британская пресса.
“Просьба господина Зеленского обратиться к зрителям на конкурсе “Евровидение”, хотя и была сделана с благими намерениями, к сожалению, не может быть удовлетворена руководством Европейского вещательного союза, поскольку это противоречит правилам мероприятия”, – заявили организаторы конкурса.
В EBU напомнили, что Украина, ее музыка, культура и творчество, как и было заранее согласовано, и так широко представлены на всех трех запланированных живых концертах.
“Не менее 11 украинских исполнителей, включая победителя прошлогоднего конкурса Kalush Orchestra, примут участие или в полуфиналах, или в гранд-финале конкурса. Художественное оформление мероприятия было создано в сотрудничестве с украинским дизайн-бюро, а сопровождающая музыка на протяжении шоу также написана совместно с украинскими музыкантами. Кроме того, 37 достопримечательностей со всей Украины будут включены в “открытки” – короткие фильмы, представляющие каждого участника конкурса перед его выходом на сцену”, – говорится в заявлении Европейского вещательного союза.
При этом, по словам организаторов, песенный конкурс “Евровидение” подчиняется строгим правилам и принципам, которые были установлены с момента его создания. Один из краеугольных камней – аполитичный характер мероприятия, заявили они.
Между тем, в последнее время это принцип соблюдается не всегда.
Например, в 2016 году украинская певица Джамала победила с песней “1944”, посвященной депортации крымских татар.
А в этом году хорватская группа Let 3 привезла на “Евровидение” песню про “подлого маленького психопата”, которая сопровождается действом с бутафорскими ракетами.
Зрители и журналисты воспринимают номер, как отсылку к российскому президенту Владимиру Путину. Лидеры группы, как минимум, это не отрицают.
В марте этого года американский журнал о шоу-бизнесе Variety сообщал, что организаторы церемонии вручения премии “Оскар” также отказались показать обращение Зеленского.
Была ли просьба?
В пятницу в офисе президента Украины заявили, что его команда и не просила о выступлении Зеленского на “Евровидении”.
“Информация Times не соответствует действительности. Офис президента Украины не обращался к организаторам песенного конкурса “Евровидение” с предложением онлайн-выступления Владимира Зеленского во время финала или на каком-либо другом этапе конкурса”, – заявил официальный представитель президента Украины Сергей Никифоров.
ВВС Україна обратилась к Никифорову с просьбой прояснить ситуацию и это недоразумение.
“Тут вопрос к организаторам, кто у них контактное лицо и кто мог обращаться. Повторю, что украинская сторона и офис президента официально точно не обращалась с такой просьбой”, – ответил представитель Зеленского.
Он говорит, что организаторы “Евровидения” должны назвать имя того, кто к ним, по их версии обращался, и показать письменное обращение, если такое было.
Один из собеседников Би-би-си в офисе президента не исключил, что кто-то из украинской делегации на конкурсе мог проговаривать гипотетическую возможность обращения президента, что было воспринято как официальный запрос.
Би-би-си обратилась к EBU с просьбой о комментарии.
Переход хода
На конкурсе “Евровидение” в прошлом году победила Украина, и по правилам в этом году должна была принимать его у себя. Но из-за войны право проведения “Евровидения-2023” перешло к Британии, занявшей в прошлом году второе место.
Конкурс проходит в Ливерпуле, уже состоялись два полуфинала, финал пройдет 13 мая.
По словам Владимира Зеленского, он предпочел бы, чтобы конкурс проходил в стране, расположенной ближе к Украине, куда украинцам было бы проще приехать.
Но он выразил глубокое уважение Великобритании, назвав ее “удивительной страной”.
“Главное, что конкурс проходит, – сказал президент Украины. – Пусть люди покажут свой талант”.
Чтобы продолжать получать новости Би-би-си, подпишитесь на наши каналы:
Подпишитесь на нашу рассылку “Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Организаторы “Евровидения” отказали президенту Украины Владимиру Зеленскому в возможности выступить с обращением в финале музыкального конкурса в субботу. Европейский вещательный союз (EBU) мотивировал это тем, что конкурс должен оставаться вне политики. В то же время в Киеве заявили, что с просьбой о выступлении Зеленского на “Евровидении” и не обращались.
В своем видеовыступлении президент Украины собирался призвать 160-миллионную аудиторию конкурса продолжать поддерживать страну перед лицом российского вторжения, пишет британская пресса.
“Просьба господина Зеленского обратиться к зрителям на конкурсе “Евровидение”, хотя и была сделана с благими намерениями, к сожалению, не может быть удовлетворена руководством Европейского вещательного союза, поскольку это противоречит правилам мероприятия”, – заявили организаторы конкурса.
В EBU напомнили, что Украина, ее музыка, культура и творчество, как и было заранее согласовано, и так широко представлены на всех трех запланированных живых концертах.
“Не менее 11 украинских исполнителей, включая победителя прошлогоднего конкурса Kalush Orchestra, примут участие или в полуфиналах, или в гранд-финале конкурса. Художественное оформление мероприятия было создано в сотрудничестве с украинским дизайн-бюро, а сопровождающая музыка на протяжении шоу также написана совместно с украинскими музыкантами. Кроме того, 37 достопримечательностей со всей Украины будут включены в “открытки” – короткие фильмы, представляющие каждого участника конкурса перед его выходом на сцену”, – говорится в заявлении Европейского вещательного союза.
При этом, по словам организаторов, песенный конкурс “Евровидение” подчиняется строгим правилам и принципам, которые были установлены с момента его создания. Один из краеугольных камней – аполитичный характер мероприятия, заявили они.
Между тем, в последнее время это принцип соблюдается не всегда.
Например, в 2016 году украинская певица Джамала победила с песней “1944”, посвященной депортации крымских татар.
А в этом году хорватская группа Let 3 привезла на “Евровидение” песню про “подлого маленького психопата”, которая сопровождается действом с бутафорскими ракетами.
Зрители и журналисты воспринимают номер, как отсылку к российскому президенту Владимиру Путину. Лидеры группы, как минимум, это не отрицают.
В марте этого года американский журнал о шоу-бизнесе Variety сообщал, что организаторы церемонии вручения премии “Оскар” также отказались показать обращение Зеленского.
Была ли просьба?
В пятницу в офисе президента Украины заявили, что его команда и не просила о выступлении Зеленского на “Евровидении”.
“Информация Times не соответствует действительности. Офис президента Украины не обращался к организаторам песенного конкурса “Евровидение” с предложением онлайн-выступления Владимира Зеленского во время финала или на каком-либо другом этапе конкурса”, – заявил официальный представитель президента Украины Сергей Никифоров.
ВВС Україна обратилась к Никифорову с просьбой прояснить ситуацию и это недоразумение.
“Тут вопрос к организаторам, кто у них контактное лицо и кто мог обращаться. Повторю, что украинская сторона и офис президента официально точно не обращалась с такой просьбой”, – ответил представитель Зеленского.
Он говорит, что организаторы “Евровидения” должны назвать имя того, кто к ним, по их версии обращался, и показать письменное обращение, если такое было.
Один из собеседников Би-би-си в офисе президента не исключил, что кто-то из украинской делегации на конкурсе мог проговаривать гипотетическую возможность обращения президента, что было воспринято как официальный запрос.
Би-би-си обратилась к EBU с просьбой о комментарии.
Переход хода
На конкурсе “Евровидение” в прошлом году победила Украина, и по правилам в этом году должна была принимать его у себя. Но из-за войны право проведения “Евровидения-2023” перешло к Британии, занявшей в прошлом году второе место.
Конкурс проходит в Ливерпуле, уже состоялись два полуфинала, финал пройдет 13 мая.
По словам Владимира Зеленского, он предпочел бы, чтобы конкурс проходил в стране, расположенной ближе к Украине, куда украинцам было бы проще приехать.
Но он выразил глубокое уважение Великобритании, назвав ее “удивительной страной”.
“Главное, что конкурс проходит, – сказал президент Украины. – Пусть люди покажут свой талант”.
Чтобы продолжать получать новости Би-би-си, подпишитесь на наши каналы:
Подпишитесь на нашу рассылку “Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
